ホームページを開設しました http://kyotodaijingu.jp/
お問い合わせはこちらから http://kyotodaijingu.jp/form/postmail.html

2018年11月08日

明日は明日の風が吹く

「明日は明日の風が吹く」という言葉は、映画「風と共に去りぬ=Gone with the wind」で名女優「スカーレット・オハラ」が言ったセリフで一躍有名になりました。

映画のシーンではスカーレットが苦境に立たされた場面で「私には故郷がある。明日はまた別の日であるはず」と物事が良い方向へ向かうことを案じて放たれたセリフです。

その英語は、「Tomorrow is another day」、つまりその直訳は、「明日は別の日」というものであり、「明日は明日の風が吹く」は、まさに名訳です。

この言葉からは勇気を頂けます。

明日を思い煩うことをせず、ともかく今できることを一生懸命すれば必ず道は開けるのであり、これは神道でいう、「中今」の思想にもつながります。

明日は必ず良くなるというイメージを持つことが肝要だそうです。
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 神道へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ
キーホルダーとハンカチ11-6-H30.jpg
syaoku.jpgmiko.jpg楠.JPGしおり11-7-H29.jpg交通安全お守り1-28-H29.jpg御札と暦3-31-H30.jpg巫女スタンプと朱印5-10-H30.JPGおみくじおまもり7-22-H30.jpg交通安全ステッカー9-11-H30.jpgお守りカレンダー10-24-H30.JPG紅葉の朱印10-28-H30.jpg朱印帳と朱印帳袋11-6-H30.jpg絵馬としおり11-6-H30.jpgお守り各種11-6-H30.jpg巫女ファイルと絵葉書11-6-H30.jpg
posted by miya at 06:12| Comment(0) | 神主からの言葉
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: